Безплатна доставка и връщане
  • E-shop
    • Облекла
      • ПАЛТА
      • ЯКЕТА & БЛЕЙЗЪРИ
      • БЛУЗИ
      • ПАНТАЛОНИ
      • КЪСИ ПАНТАЛОНИ
      • ПОЛИ
      • РОКЛИ
      • View all
    • Колекции
      • Rise & Shine
      • The Artist
      • Essence of a woman
      • Bloom Revival
      • Timeless Elegance
    • Аксесоари
      • ШАЛОВЕ
      • КОЛАНИ
    • Стилове
      • Embraced Beauty
      • Successful
      • Elegance
      • Ultimate
      • Hypnotic
    • Banner
  • Визии
  • Блог
  • Sale
  • За нас
  • Магазин
    • Облекло
      • ПАЛТА
      • ЯКЕТА & БЛЕЙЗЪРИ
      • БЛУЗИ
      • РИЗИ
      • ПАНТАЛОНИ
      • КЪСИ ПАНТАЛОНИ
      • ПОЛИ
      • РОКЛИ
      • Виж всички
    • Аксесоари
      • ШАЛОВЕ
      • КОЛАНИ
    • Колекции
      • Rise & Shine
      • The Artist
      • Essence of a woman
      • Bloom Revival
      • Timeless Elegance
    • Стилове
      • Tender Rose
      • White Paradigm
      • Embraced Beauty
      • Successful
      • Elegance
      • Ultimate
      • Hypnotic
  • Визии
  • ПРОМО
D2Line BG
  • За нас
  • ВХОД
  • Търсене на продукти

  • Нямате артикули в количката.

Политика за поверителност на D2Line

Настоящата Политика за поверителност (наричана по-долу „Политика за поверителност“) съдържа информация относно обработката на лични данни, свързани с клиентите, на уебсайта www.D2Line.com (наричан по-долу „Уебсайт“).

Уебсайтът е собственост на D2Line ООД, компания, регистрирана в Търговския регистър на Република България под универсален идентификационен код: 204965840, ДДС номер BG 204965840, със седалище и адрес на управление ул. Съединение № 301, Лозенец, Столична община, област София-град, България (наричана по-долу „D2Line“, „Ние“ или „Нас“).

  1. Какво представляват личните данни и защо ги събираме

Когато потребителите посещават Уебсайта, за да разглеждат неговото съдържание и/или използват неговите функции, включително за да правят покупки от Уебсайта, ние събираме лично идентифицираща информация („Лични данни“) за потребителите чрез цифрови технологии за проследяване (бисквитки), както и лични данни, въведени ръчно в Уебсайта, с цел анализ на поведението и интересите на потребителите, добавяне на продукти в количката за пазаруване или създаване на списъци с желания, участие в промоционални кампании и програми за лоялност, както и всякакви други лични данни, които те предоставят, включително за целите на регистрация на Уебсайта или абониране за бюлетини на D2Line.

Видовете лични данни, които събираме, когато посетителите и потребителите на Уебсайта ръчно въвеждат информация в процеса на регистрация или закупуване на продукти, включват име, адрес, телефонен номер, имейл адрес, информация за покупката и метод на плащане, както и свързана информация като данни за кредитна или дебитна карта, използвани за улесняване на продажбата на продуктите. Освен това, събираме и обработваме данни като IP адрес, идентификатор на устройството, от което достъпвате Уебсайта, както и други технически данни.

Точността и достоверността на личната информация и личните данни, които предоставяте на Уебсайта, са ваше задължение и ваша отговорност. Неточната информация може да повлияе на способността ви да използвате Уебсайта, информацията, която получавате при използването му, и на нашата възможност да се свържем с вас, когато това е необходимо. Като основен способ за комуникация с нас посоченият от вас имейл адрес трябва да се поддържа актуален.

За да прегледате нашите правила относно автоматичното събиране на лични данни и нашата употреба на цифрови технологии за проследяване, моля, посетете нашата Политика за бисквитките, която представлява неразделна част от тази политика.

  1. Как се обработват личните данни

Личните данни, събрани чрез Уебсайта, се обработват основно с помощта на компютърни и електронни средства, като се прилагат мерки за сигурност с цел минимизиране на рисковете от унищожаване или загуба, включително случайно унищожаване или загуба на данните, неоторизиран достъп или обработка без съгласие, или обработка, която не е в съответствие с целите на събирането, посочени в тази Политика за поверителност.

Всяка покупка на Уебсайта се извършва с максимална сигурност благодарение на нашето партньорство с Fibank България (https://www.fibank.bg/en) и тяхната система за сигурни онлайн плащания чрез виртуален ПОС терминал.

 

III. Правни основания за обработката

Чрез Уебсайта се събират и обработват различни типове лични данни за различни цели и на различни правни основания. По-конкретно:

(а) Личните данни, свързани с навигацията и събрани чрез бисквитки, се обработват на основание изпълнение на договори или функциониране на Уебсайта (за необходимите и функционалните бисквитки) или на основание наш легитимен интерес (за маркетинговите и аналитичните бисквитки);

(б) Личните данни, предоставени ръчно от потребителите в хода на правене на поръчки на Уебсайта, се обработват на основание сключването и изпълнението на договори за продажба на продуктите, предлагани на Уебсайта;

(в) Личните данни, предоставени ръчно от потребителите в хода на регистрация на Уебсайта или свързани с абониране за нашия бюлетин и друга комуникация на D2Line, се обработват на основание изричното съгласие на потребителя.

IV.Периоди на задържане:

Личните данни, свързани с покупката, ще бъдат съхранявани за минимум 10 години, за да се спазят изискванията на данъчното и гражданското законодателство. Освен това, данните, свързани с покупката, могат да бъдат съхранявани за по-дълъг период от време, за да се спази договорната неограничена гаранция, предоставена на клиента.

Освен ако не е предвидено друго от приложимите закони, обработката на лични данни въз основа на съгласие, като например данни, предоставени за маркетингови и профилиращи дейности, ще се съхраняват толкова дълго, колкото е необходимо за конкретната обработка, като се вземат предвид специфичният сектор на дейност и интересът, демонстриран от потребителите да бъдат информирани за продуктите. Потребителите, които са се абонирали за нашия бюлетин, ще бъдат помолени да подновят своето съгласие не по-късно от 2 (две) години след първоначалното абониране или подновяване на съгласието.

Личните данни на потребители, които не са подновили своето съгласие и където D2Line не може да демонстрира друга правна основа за обработката, ще бъдат изтрити без ненужно забавяне.

  1. РАЗКРИВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ НА ТРЕТИ СТРАНИ

D2Line разкрива събраните лични данни чрез уебсайта само когато е разрешено от закона. Личните данни ще бъдат обработвани и разкривани на:
(i) консултанти на D2Line, като адвокати или счетоводители, обработващи данни в качеството си на лица, отговорни за обработката за вътрешната организация на дейностите;
(ii) бизнес партньори на D2Line, като банки, куриерски компании, системни администратори и маркетингови компании, действащи в качеството си на обработващи данни и предоставящи на D2Line специфични технически и организационни услуги във връзка с уебсайта или продажбата на продуктите (логистични услуги, ИТ услуги и маркетингови услуги);
(iii) полицейски и съдебни органи, в съответствие със закона и по тяхно искане, или в случай че има основателни причини да се смята, че такова разкриване е разумно необходимо за (1) разследване, предотвратяване или предприемане на инициативи във връзка с предполагаеми незаконни дейности, или оказване на помощ на национални надзорни органи; (2) подготовка на защита срещу претенции или обвинения от трети страни, защита на сигурността на собствения уебсайт и на компанията; (3) упражняване или защита на правата, имуществото или сигурността на D2Line, нейните филиали, клиенти, служители и трети страни.

D2Line обработва лични данни, използвайки сървъри, разположени в рамките на Европейския съюз. Въпреки че D2Line няма намерение да го прави, в случаите, когато D2Line прехвърля лични данни извън Европейското икономическо пространство, тя ще осигури, че съответната държава е призната за имаща адекватно ниво на защита на личните данни или ще изисква своя партньор да сключи Стандартните договорни клаузи на ЕС, за да защити прехвърлените лични данни.

  1. ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ВЪВ ВРЪЗКА С ОБРАБОТКАТА НА ТЕХНИТЕ ДАННИ

Потребителят винаги има право да получи потвърждение дали съществуват лични данни, свързани с него/нея, дори ако те все още не са записани, и да ги получи в разбираема форма.
Потребителят също така има право да получи информация относно източника на личните данни; целите и методите на обработката им, логиката, прилагана при обработка, която се извършва с помощта на електронни инструменти; идентификационните данни на администратора и обработващите данни; както и индикация за лицата или категориите лица, чиито лични данни могат да бъдат комуникирани или които биха могли да станат известни, например обработващи данни или агенти като супервайзори или обработващи данни.
Потребителят също така има право да поиска актуализация, корекция или, когато има интерес да го направи, добавяне на лични данни, изтриване, конвертиране в анонимна форма или блокиране на лични данни, които са обработени в нарушение на закона, включително данни, които не е необходимо да се съхраняват във връзка с целите, за които са събрани или последващо обработени; декларация, че горепосочените операции са оповестени, включително по отношение на тяхното съдържание, на тези страни, на които данните са били комуникирани, освен в случаите, когато такова изпълнение доказва невъзможността или изисква използването на методи, които са ясно непропорционални спрямо защитеното право. Потребителят може също така да поиска преносимост на своите данни.
Потребителят обаче има право да възрази, частично или изцяло, поради легитимни причини, срещу обработката на лични данни, свързани с него/нея, дори ако те са релевантни за обхвата на събирането, обработката на лични данни, свързани с него/нея, за целите на изпращане на рекламни или директни маркетингови материали, или за провеждане на пазарни проучвания или търговски комуникации и той/тя има право да поиска ограничаване на обработката, свързана с него/нея. Правото на възражение може също така да бъде упражнено специално по отношение на един или повече методи за изпращане на маркетингови комуникации.
Потребителят също така има право да подаде жалба до орган за защита на данните (моля, вижте повече информация по-долу), както и правото да оттегли предишно дадено съгласие.

VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Тази Политика за поверителност е в сила от 25 май 2018 г. Датата на последна актуализация е 2 септември 2019 г.

Моля, имайте предвид, че тази Политика за поверителност е изготвена и се управлява от Общия регламент за защита на данните на ЕС (Регламент 2016/679/ЕС). Доколкото Общият регламент за защита на данните не се прилага, тази Политика за поверителност ще бъде регулирана от законите на Република България.

Промени в приложимото законодателство, включително GDPR, може да изискват от нас да изменяме тази политика от време на време. Ще Ви уведомим за всякакви такива промени в тази политика на имейл адреса, който сте предоставили за получаване на комуникации от D2Line.

Ако имате нужда от информация или помощ във връзка с обработката на Вашите данни или за да упражните своите законни права като субект на данни, моля, свържете се с нас на [email protected].

Прилагането на тази Политика за поверителност и обработката на лични данни, извършвана от D2Line, е предмет на контрола на Комисията за защита на личните данни на Република България, https://www.cpdp.bg/en/.

В зависимост от мястото на живеене може да имате възможност да се обърнете към друг орган за защита на данните (ОЗД) в рамките на Европейския съюз. Моля, намерете списък на ОЗД в ЕС и техните контактни данни тук: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

Home Customer services Политика на поверителност

Let’s connect


Exceptional, ethical fashion for women of purpose

+ 359 2 41 99 209
[email protected]/bg

© 2025 D2Line BG
Информация
  • Доставка и връщане
  • Размери
  • FAQ
За D2Line
  • Облекла
  • За нас
  • Imprint
Общи условия
  • Общи условия
  • Общи условия за продажба
  • Политика на бисквитките
  • Политика на поверителност
  • Връщане
  • Контакти

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Privacy Overview

D2LINE PRIVACY POLICY

The present privacy policy (the “Privacy Policy”) contains information with regards to the processing of customer-related personal information on the www.d2line.com/bg website (the “Website”).

The Website is property of D2Line OOD, a company registered in the Commercial Register of the Republic of Bulgaria under universal identification code: 204965840, VAT reg. number BG 204965840, with seat and address of management at No. 301 Saedinenie Str., Lozen, Capital Municipality, Sofia City Province, Bulgaria (hereinafter “D2Line”, “We” or “Us”).

 

I. WHAT IS PERSONAL DATA AND WHY WE COLLECT IT

Whenever consumers visit the Website to view its contents and/or use its features including to make purchases from the Website We collect personally identifying information (“Personal Data”) about consumers via digital tracking technologies (cookies) as well as personal data manually entered in the Website for the purposes of analysing user behaviour and interests, adding products to user Shopping Cart or developing wishlists, participation in promotion campaigns and loyalty programmes as well as any other personal data they provide including for the purposes of making registration on the Website or subscribing for any D2Line newsletters.

The types of personal data that we collect whenever visitors and users of the Website manually enter it in the course of making registration or purchasing products include name, address, phone number, email address, purchase information and purchase method, and associated information such as credit or debit card information used to facilitate the sale of the products.
To review our rules with regards to the automatic collection of personal data and our use of digital tracking technologies please visit our Cookie Policy which represents an integral part to this policy.

 

II. HOW PERSONAL DATA IS PROCESSED

The personal data collected through the Website is primarily processed using computer and electronic means, adopting security measures in order to reduce to a minimum the risks of destruction or loss, including accidental loss, of the data itself, unauthorized access or processing without consent, or processing that is not in conformity with the purposes of collection indicated in this Privacy Policy.
Each purchase on the Website is made with the utmost security thanks to our partnership with Fibank Bulgaria (https://www.fibank.bg/en) and their secure virtual POS terminal payment system.

 

III. LEGAL GROUNDS FOR THE PROCESSING

Through the Website, different types of personal data are collected and processed, for different purposes and on different legal grounds. More precisely:

(a) personal data related to browsing and collected via cookies is processed on grounds of the performance of contracts or functioning of the Website (for necessary and functionality cookies) or on grounds of our legitimate interest (for marketing and analysing cookies);

(b) personal data provided manually by users in the course of making orders on the Website is processed on grounds of the conclusion and performance of contracts for sale of the products marketed on the Website;

(c) personal data provided manually by users in the course of registering on the Website or the personal data related to subscribing to our newsletter and other D2Line communication is processed on grounds of the explicit consent of the consumer.

 

IV. RETENION PERIODS

Personal data linked to the purchase will be stored for at least 10 years to comply with tax and civil law. Moreover, the data linked to the purchase may be stored for a longer period of time in order to comply with the contractual unlimited warranty granted to the client.
Unless provided otherwise by the applicable laws consent-based processing of personal data such as data provided for marketing and profiling activities are kept as long as necessary for the particular processing also with reference to the specific sector of activity and considering the interest demonstrated by the users to be updated on the products. Consumers subscribing to our newsletter will be asked to renew their consent no later than 2 (two) years after subscription or consent renewal.
Personal data of consumers who have not renewed their consent and where D2Line cannot demonstrate any other legal grounds for the processing shall be deleted without undue delay.

 

V. DISCLOSURE OF PERSONAL DATA TO THIRD PARTIES

D2Line discloses the personal data collected over the Website only as permitted by law. Personal data shall be processed and disclosed to:
(i) consultants of D2Line such as lawyers or accounts, processing data in their capacity of persons in charge of the processing for internal organization of the activities;
(ii) D2Line business partners such as banks, couriers, system administrators and marketing companies acting in their capacity of data processors and providing D2Line with specific technical and organizational services in relation to the Website or the sale of the products (logistics services, IT services and marketing services).
(iii) police and judicial authorities, in compliance with the law and upon their request, or in case there are good reasons to believe that such disclosure is reasonably necessary to (1) investigate, prevent or take initiatives in relation to suspected unlawful activities, or assist national supervisory authorities; (2) prepare a defence against third party claims or charges, protect the security of its own website and of the company; (3) exercise or protect the rights, property or security of D2Line, its affiliates, customers, employees and third parties.

D2Line process personal data using servers located within the European Union.
Although D2Line does not intend to, in the cases when D2Line transfers personal data outside the European Economic Area it shall ensure that the relevant country has been established to have an adequate level of personal data protection or D2Line shall require its partner to conclude the EU’s Standard Contractual Clauses in order to protect the transferred personal data.

 

VI. RIGHTS OF CONSUMERS WITH REGARDS TO THE PROCESSING OF THEIR DATA

A user always has the right to obtain confirmation whether or not personal data concerning him/her exists, even if it is not yet recorded, and to have it communicated to him/her in an intelligible form.
A user also has the right to obtain information about the source of personal data; the purposes and methods of processing it, the logic applied in the event of processing that is performed with the aid of electronic instruments; the identification details of the controller and data processors; and indication of the persons or categories of persons whose personal data may be communicated, or who could end up being known by, for example, data processors or agents as data supervisors or data processors.
A user also has the right to request an update, correction or, when s/he has an interest in doing so, an inclusion of personal data, deletion, conversion to an anonymous form or the blocking of personal data, that has been processed in violation of the law, including data which it is not necessary to keep in relation to the purposes for which it was collected or subsequently processed; a statement that the above operations were disclosed, including in terms of their content, to those parties to whom the data was communicated, except in the case in which such performance proves impossible or entails the use of methods that are clearly disproportionate to the right protected. The user can also ask for the portability of his/her data.
A user nevertheless has the right to object, in part or in full, for legitimate reasons, the processing of personal data concerning him/her, even if it is pertinent to the scope of the collection, the processing of personal data concerning him/her for the purposes of sending advertising or direct marketing materials, or to conduct market research or commercial communications and he has the right to ask restriction of processing concerning itself. The right to object may also be exercised specifically with regard to one or more methods of sending marketing communications.
The user also has the right to lodge a complaint with a data protection authority (please find more information below) as well as the right to withdraw the consent previously given.

 

VII. FINAL PROVISIONS

This Privacy Policy is in effect from May 25th 2018. Date of latest update is September 2nd, 2019.

Please note that this Privacy Policy has been drawn up and is governed by the EU General Data Protection Regulation (Regulation 2016/679/EU). Insofar as the General Data Protection Regulation does not apply, this Privacy Policy shall be regulated by the laws of the Republic of Bulgaria.

Changes in the applicable laws including the GDPR might require Us to amend this policy from time to time. We shall inform you for any such changes to this policy to the email address provided by you for receiving communications from D2Line.

In case you need any information or assistance with regards to the processing of your data or to exercise your legal rights as data subject please contact Us at [email protected]/bg.

The application of this Privacy Policy and the processing of personal data carried by D2Line is subject to the control of the Commission for Personal Data Protection of the Republic of Bulgaria, https://www.cpdp.bg/en/.

Depending on your place of living you might also be able to refer to another Data Protection Authority (DPA) within the European Union. Please find a list of DPAs within the EU and their contact details here: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

3rd Party Cookies

This Website uses digital tracking tehcnologies (cookies) provided by third parties such as social networks (Facebook, Instagram, Twitter), marketing & metrics (Google Analytics) and communication services (Viber, WhatsApp). The use of these cookies is not mandatory for the functioning of the Website. However their refusal might limit user experience such as not allowing you to register/log in with your social media account or receive news from D2Line regarding promotions and discounts, as well as Our abbility to support and further develop the functionalities of the Website.

To manage your third party cookie preferences please manage your consent selectively (On/Off). You can also read more regarding Our use of digital tracking technologies in our Cookie Policy.

Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

Размери
EU UK IT FR DE US Bust Waist Hip
XXS 32 4 36 32 30 00 80 62 84
XS 34 6 38 34 32 0 84 66 88
S 36 8 40 36 34 2-4 88 70 92
S-M 38 10 42 38 36 4-6 92 74 96
M 40 12 44 40 38 8 96 78 100
L 42 14 46 42 40 10 100 82 104
XL 44 16 48 44 42 12 104 86 108
XXL 46 18 50 46 44 14 108 90 112

*Всички размери са в сантиметри.